Защо е важно сайтът да бъде преведен на чужди езици? - SoftUni Digital
Loading...
Защо е важно сайтът да бъде преведен на чужди езици?
Изминало събитие
Дата:
22 ноември 2021
Час:
19:00
Лектор:
Сотир Рангелов

Събитието е вече изминало, но все още може да го гледаш на запис.

Гледайте безплатно онлайн семинар на тема "Защо е важно сайтът да бъде преведен на чужди езици?" нa 22 ноември 2021 г. (понеделник) от 19:00 часа с лектор Сотир Рангелов.
За семинара
Глобализацията на бизнеса е вече неоспорим факт. Ако искате дейността ви да бъде забелязана в чужбина, е необходимо да помислите за превод на уеб сайта ви на езика на съответния пазар. Това е стратегическо решение, което е добре да вземете след като обмислите добре въпросите, които ще засегнем на този семинар.
В семинара ще бъдат засегнати следните теми:
  • От глобалното към локалното – какво е глобализация, интернационализация и локализация?
  • Каква е разликата между локализация и превод?
  • Защо да преведем съдържанието на уеб сайта си на чужд език?
  • Какъв език да изберем за превод на уеб сайта си?
  • С какви проблеми ще се сблъскаме при превод на чуждия език – опорни точки при превода?
  • Превод на SEO елементи – гаранция за разпознаваемост на бранда на чуждия пазар.
За лектора
Сотир Рангелов
Сотир е управител на агенция за преводи „Олтранс“ и се грижи за внедряването на технологиите в работния процес, като отговаря и за техническите въпроси. Член на Съюза на преводачите в България и на Асоциацията на преводачите в България. Завършил е Английска филология, Превод и бизнес комуникация, Макроикономика. Води курс по „Информационни технологии в превода“ в Пловдивския университет. Разработил е Метода за превод на уеб сайтове на „Олтранс“. 
Можем ли да използваме бисквитки?
Ние използваме бисквитки и подобни технологии, за да предоставим нашите услуги. Можете да се съгласите с всички или част от тях.
Назад
Функционални
Използваме бисквитки и подобни технологии, за да предоставим нашите услуги. Използваме „сесийни“ бисквитки, за да Ви идентифицираме временно. Те се пазят само по време на активната употреба на услугите ни. След излизане от приложението, затваряне на браузъра или мобилното устройство, данните се трият. Използваме бисквитки, за да предоставим опцията „Запомни Ме“, която Ви позволява да използвате нашите услуги без да предоставяте потребителско име и парола. Допълнително е възможно да използваме бисквитки за да съхраняваме различни малки настройки, като избор на езика, позиции на менюта и персонализирано съдържание. Използваме бисквитки и за измерване на маркетинговите ни усилия.
Рекламни
Използваме бисквитки, за да измерваме маркетинг ефективността ни, броене на посещения, както и за проследяването дали дадено електронно писмо е било отворено.